alter ego

英 [ˌɔːltər ˈiːɡəʊ]

美 [ˌɔːltər ˈiːɡoʊ]

n.  第二自我; 至交; 知己; 挚友

牛津词典

noun

• 第二自我
  a person whose personality is different from your own but who shows or acts as another side of your personality
  1. Superman's alter ego was Clark Kent.
     超人的第二自我是克拉克∙肯特。
• 至交；知己；挚友
  a close friend who is very like yourself

柯林斯词典

• 另一个自我；个性的另一面
  Youralter egois the other side of your personality from the one which people normally see.
• N-COUNT （演员）经常扮演的角色
  You can describe the character that an actor usually plays on television or in films as his or heralter ego.
  1. Barry Humphries's alter ego Dame Edna has taken the US by storm.
     巴里·汉弗莱斯凭借埃德娜夫人一角轰动全美。
• N-COUNT 知己；密友
  Analter egois a very close and intimate friend whose character is often the opposite of your own.
  1. She is, first and foremost, her husband's alter ego.
     她首先是丈夫的知己。

英英释义

noun

• a very close and trusted friend who seems almost a part of yourself

双语例句

• This alter ego believes that many economic problems would be solved by creating new speculative markets.
  另一个“希勒”相信，许多经济问题可以通过创造新的投机市场解决。
• One of Turan's complaints: "All that money also allowed spendthrift Spider-Man3 to acquire too many villains" including an egomaniacal Spider-Man alter ego himself.
  图兰也抱怨道“所有那些投资金促使挥霍无度的《蜘蛛侠3》请来了太多的恶棍”，其中包括一个转变成极端利己分子的蜘蛛侠。
• Following in her father's footsteps, Mariliz has created her own alter ego, Lizvamp, who will serve as the campaign's poster girl.
  Mariliz秉承父业，创造了自己的恐怖形像“吸血莉兹”。该形像将被作为这场献血运动的海报女郎。
• The firm is going after assets belonging to Argentina's central bank ( known at home as the BCRA), invoking the "alter ego" theory.
  这家公司是追讨属于阿根廷央行（家喻户晓的BCRA）的资本，应用‘挑战自我’的理论。
• She is, first and foremost, her husband's alter ego.
  她首先是丈夫的知己。
• According to a Copenhagen Post article, they lived happily with what at first was Einar's alter ego and later her full transition to Lili.
  据哥本哈根邮报的文章，他们生活愉快，从开始是密友关系到后来埃纳尔完全转变到莉莉。
• What you don't say is perhaps the alter ego of what you say.
  你没说的可能是你所说的东西的“另一个自我”。
• If we learn to have candid conversation with our alter ego or friends, we can create a relationship based on the unwavering trust to live the fulfilling life.
  如果我们学会与长辈或者朋友诚挚地交谈，那么我们就可以获得一份建立在坚不可摧的信任上的友谊，一段值得、有成就感的生命。
• Taylor Lautner swapped his shirtless werewolf alter ego that made him famous for a new character while filming Abduction in Pittsburgh yesterday.
  昨日，当泰勒·洛特纳在匹兹堡拍摄新片《绑架》时，他为了尝试新的角色，改变了以往扮演狼人时赤裸着上身的经典形象。
• Barry Humphries's alter ego Dame Edna has taken the US by storm.
  巴里·汉弗莱斯凭借埃德娜夫人一角轰动全美。